Italienisch-Spanisch Übersetzung für abbandonare

abandonarBruselas no puede ahora abandonar a Minsk. Bruxelles non deve abbandonare Minsk adesso. Pueden ustedes abandonar el hemiciclo si lo desean. Se lo desiderate, potete abbandonare l’Aula. No podemos abandonar Bangladesh en este momento. Non possiamo abbandonare il Bangladesh a questo punto.
renunciarTampoco debemos renunciar a nuestra política de desarrollo. Non dovremmo neppure abbandonare la nostra politica di sviluppo. Sin embargo, deberíamos renunciar a plantear condicionamientos de este tipo. Ma allora dobbiamo abbandonare la nostra tipica condizionalità. Creemos que quienes vengan aquí en calidad de observadores deberían renunciar a sus mandatos nacionales. Crediamo che chi siede in questo Emiciclo in quanto osservatore debba abbandonare la propria carica nazionale.

dejarEs hora de dejar de creer en ese ridículo mito. E’ giunto il momento di abbandonare questa stupida credenza. En cualquier caso, no podemos dejar el trabajo a medio hacer. Tuttavia, non possiamo abbandonare il lavoro svolto. Tenemos que dejar atrás la vigilancia mutua. Dobbiamo abbandonare la reciproca osservazione.
parar
suspenderPor último, realmente creo que deberíamos suspender el trabajo del Parlamento Europeo en Estrasburgo y reunirnos en un único lugar en el futuro. Credo davvero che in futuro dovremmo abbandonare la sede del Parlamento europeo a Strasburgo e riunirci in un'unica sede.

Wörterbuch